Legal Notice
This notice identifies the operator of the websites ingleshotelero.com and hotelenglishtraining.com and of the services offered under the Inglés Hotelero brand, and sets out the conditions of use of the sites.
1. Operator
Legal entity: Diego Lujan Studio LLC
Trade name: Inglés Hotelero (also presented in English as Hotel English Training)
Jurisdiction of formation: Texas, United States
Email: hola@ingleshotelero.com
Websites: ingleshotelero.com · hotelenglishtraining.com (redirects to the English section of ingleshotelero.com)
2. Purpose of the sites
The sites describe the English-training services that Inglés Hotelero offers to hotels and hotel groups, and allow interested businesses to request a demo. The training platform itself is at app.ingleshotelero.com and is governed by the Terms of Service.
3. Conditions of access and use
The informational content of the sites is free to consult and requires no registration. Using the contact form implies acceptance of the Privacy Policy and the Terms of Service.
Users agree not to:
- Reproduce, distribute or modify site content without authorization.
- Submit false, misleading or harmful content.
- Use automated means (bots, scrapers) to extract content in bulk without prior consent. Search-engine and answer-engine crawlers named in our robots.txt are expressly permitted.
- Attempt to compromise the security or integrity of the sites or platform.
4. Intellectual property
All site content — text, images, logos, icons, visual design, source code and structure — belongs to Diego Lujan Studio LLC or to third parties who have licensed it. All intellectual-property rights are reserved under United States, Mexican and international law. Reproduction for commercial purposes without prior written permission is prohibited.
Stock photography is used under license. The typefaces used on the sites are licensed under the SIL Open Font License.
5. No warranty; limitation of liability
We do not warrant uninterrupted availability of the sites or that their content is error-free, and we may suspend access for maintenance without notice. To the fullest extent permitted by law we are not liable for damage arising from misuse of the sites, interruption of service, or malware on a user's device where reasonable security measures were in place.
6. Accuracy of claims
We hold ourselves to a standard: every statistic on these sites is sourced, we publish no customer testimonials we cannot evidence in writing, and we do not describe a feature as available unless it is. An automated check enforces this on every deployment. If you find a claim that fails that standard, write to us and we will correct it.
7. Third-party links
The sites may link to third-party sites and services (WhatsApp, payment processors, and others). We are not responsible for their content or privacy practices; access to them is at the user's own risk.
8. Governing law
This notice is governed by the laws of the State of Texas, United States. The Spanish-language notice at ingleshotelero.com/aviso-legal governs use of the Spanish-language site by users in Mexico.
9. Updates
We may modify this notice at any time; changes take effect on publication. Please review this page periodically.